Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tre quintali
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
quintali
quintal
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
75 quintali per ettaro.
grapes per hectare
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
resa: 85 quintali/ettaro.
yeld: 85 ql per hectare.
resa: 120 quintali per ettaro
yield: 120 quintals per hectare.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
carico utile, in quintali;
load capacity, in 100 kg;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
peso massimo autorizzato, in quintali;
maximum permissible weight, in 100 kg;
resa per ettaro 100 quintali per ettaro
yield per hectare 100 q/ha
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
produzione annua di circa 40 quintali.
annual production of about 40 quintals.
produzione: 50/70 quintali per ettaro
yield: 50/70 quintali per hectare
rubriche 401 e da 421 a 422: quintali,
headings 401, 421 to 441: quintals,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
peso della merce, peso lordo in quintali;
weight of goods: gross weight in 100 kg;
- resa massima dell'uva: 90 quintali per ettaro
- maximum yield from grapes: 90 quintals per hectare;
al momento se ne producono dai cinquanta ai sessantamila quintali.
at the moment from fifty to sixty thousand quintals (one hundred to one hundred and twenty hundred weights) of them are produced.
la percentuale di vino da 100 quintali di uva è 60-70%;
the percentage of wine from 100 kilos of grapes is 60-70%;
kg di uve per ettaro:non superiore a 100 quintali/ettaro
kg of grapes per hectare:no more than 100 quintals/hectar
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
oltre 14 milioni di quintali, 11 dei quali consumati dalle famiglie.
over 14 million quintals, 11 of that consumed by households.
attualmente l’azienda è in grado di produrre 3200 quintali all’anno.
currently, the company is able to produce 3200 quintals per year
le concimazioni organiche, eseguite in autunno, non superano i 100 quintali per ettaro.
the organic manuring made in autumn do not overcome 100 quintals per hectar.
quantità (in quintali di uve o in ettolitri di mosto o di mosto concentrato),
the quantity (in 100 kilograms of grapes or hectolitres of grape must or concentrated grape must),
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
con circa 100mila quintali, la produzione piemontese equivale circa all8-9% del totale italiano.
with about 100 thousand quintals, piedmont production makes up for about 8-9% of the italian total.
Last Update: 2008-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
