Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una distanza di 0,064 pollici (trentaduesimo pixel),
a distance of 0,064" (the 32nd pixel),
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terzo capitolo, trentaduesimo sloka: fate il vostro lavoro con discriminazione.
the third chapter, thirty-second sloka: do your work with discrimination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cronaca di famiglia risale al 1914, e contiene notizie di wilhelm soltanto fino al trentaduesimo anno di età.
as the hofelich family chronicle dates from the year 1914, it provides only information about wilhelm up to the age of 32.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una seconda biforcazione si incontra a una distanza inferiore a 0,064 pollici (prima del trentaduesimo pixel).
a second bifurcation is encountered within a distance of 0,064" (before the 32nd pixel).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dati del contapassi vengono archiviati per max. 31 giorni. al trentaduesimo giorno, le informazioni memorizzate il giorno precedente saranno cancellate.
the step counter data are stored in the watch for the last 31 days. on day 32, the information of the oldest day kept in memory is erased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il trentaduesimo emendamento rimpiazza gli articoli 4 lettera b) e 5 lettera b) con il testo dell'articolo 3, paragrafo 2b.
the thirty-second amendment replaces articles 4(b) and 5(b) with the wording found in article 3(2b) above.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di più, da quando il re mi aveva stabilito loro governatore nel paese di giuda, dal ventesimo anno fino al trentaduesimo anno del re artaserse, durante dodici anni, né io né i miei fratelli mangiammo la provvista assegnata al governatore
moreover from the time that i was appointed to be their governor in the land of judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of artaxerxes the king, that is, twelve years, i and my brethren have not eaten the bread of the governor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
14 di piu, da quando il re mi aveva stabilito loro governatore nel paese di giuda, dal ventesimo anno fino al trentaduesimo anno del re artaserse, durante dodici anni, ne io ne i miei fratelli mangiammo la provvista assegnata al governatore.
14 moreover from the time that i was appointed to be their governor in the land of judah, from the twentieth year even to the thirty-second year of artaxerxes the king, twelve years, i and my brethren have not eaten the bread of the governor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si faceva tutto questo, io non ero a gerusalemme, perché nell'anno trentaduesimo di artaserse re di babilonia ero tornato presso il re; ma dopo qualche tempo, ottenuta una licenza dal re
but in all this time was not i at jerusalem: for in the two and thirtieth year of artaxerxes king of babylon came i unto the king, and after certain days obtained i leave of the king:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"la posizione della comunità e degli stati membri in occasione delle discussioni e dei negoziati che si svolgeranno durante la trentaduesima sessione dell'assemblea dell'icao e nelle riunioni delle commissioni che precedono l'assemblea (in particolare la commissione giuridica, la commissione economica e la commissione amministrativa) è la seguente:
"the position of the community and its member states for the discussions and negotiations at the 32nd session of the icao assembly as well as at the committee meetings preceding the assembly (namely the legal, economic and administrative committees) shall be as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting