Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bradipi tridattili
three-toed sloths
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
bradypodidae | | | | bradipi tridattili |
bradypodidae | | | | three-toed sloths |
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ hipparion ha ancora i piedi tridattili ed è grande come un cucciolo di zebra.
the hipparion has still the feet tridactylous and is as big as the cub of a zebra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ragione è che le popolazioni di gabbiani tridattili si sono riprodotte in misura molto ridotta negli ultimi anni.
the reason for this is the low breeding rate of the kittiwake in recent years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
suscita particolare preoccupazione, infatti, il basso tasso di riproduzione dei gabbiani tridattili, a cui ha fatto riferimento l' onorevole busk.
the low breeding rate of the kittiwake that mr busk referred to is of particular concern.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il corpo ha le dimensioni di un grosso cane, i piedi, ormai tridattili, mostrano un graduale irrobustimento del dito centrale, le creste dei molari tendono a complicarsi ulteriormente.
the body gets the size of a big dog, the feet, now tridactylous, show a gradual hardening of the central toe, the crests of the molars tend to become more complicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: