Results for triturus translation from Italian to English

triturus
triturus

triturus viridescens
notophthalmus viridescens

triturus alpestris è uno dei rari animali che vivono nella zona.
triturus alpestris is one of the rare animals living in the area.

in francia e nella penisola iberica è facile incontrare il tritone marmorizzato ( triturus marmoratus ) che raggiunge i 16cm.
in france and in the iberian peninsula, it is easy to meet the marbled newt ( triturus marmoratus ) which may reach the 16 cm of length.

vi è poi il tritone italiano ( triturus italicus ), con colorazione sul dorso tendente al verde, sempre punteggiato di nero.
we have then the italian newt ( triturus italicus ), with a colouration on the back tending to the green, always spotted of black.

le razze triturus alpestris apuanus e triturus alpestris inexpectatus vivono in acqua tutto l’anno, mentre gli esemplari delle altre razze, svernano ed estivano a terra.
the races triturus alpestris apuanus and triturus alpestris inexpectatus live in the water all the year round, whilst the individuals of the other races hibernate and estivate on the mainland.

the project actions will be carried out in one of the most important italian sites for the following species: zamenis situla, triturus carnifex, triturus vulgaris, and bombina pachypus.
the project actions will be carried out in one of the most important italian sites for the following species: zamenis situla, triturus carnifex, triturus vulgaris, and bombina pachypus .

parzialmente terrestri sono invece i tritoni propria- mente detti ( genere: triturus ), riconoscibili per la coda fortemente compressa ai lati.
on the contrary, the properly called newts, (genus: triturus ), recognizable for the strongly compressed on the sides tail, are partially terrestrial.

the ponds will also help support other endangered species, including amphibians (triturus cristatus, bombina variegata), dragonflies, water beetles and hydrophilic plant species.
the ponds will also help support other endangered species, including amphibians ( triturus cristatus, bombina variegata ), dragonflies, water beetles and hydrophilic plant species.

esempi sono le salamandre e tritoni, come lo pseudotriton ruber, la salamandra salamandra, che è del tutto innocua, tuttavia ritenuta nella tradizione popolare velenosa e invulnerabile alle fiamme, il tritone alpino ( triturus alpestris ), assai comune in tutta l’europa, dalla pianura sino a 3000 m, s.l.m.
examples are salamanders and newts, like the pseudotriton ruber, the salamandra salamandra, which is absolutely harmless, however considered in the popular tradition as poisonous and invulnerable to the flames, the alpine newt ( triturus alpestris ), very common all over europe, from the plains up to 3.000 meters above the sea level.