Results for trivulzio translation from Italian to English

il pio albergo trivulzio era un ricovero per malati e un ospizio per anziani.
the pio albergo trivulzio was a refuge for the sick, and predominantly an old people's home.

arte e musica nella milano dell’ottocento al tempo di cristina archinto trivulzio
art and music in the nineteenth century milan at the time of cristina trivulzio archinto

i primi decenni del seicento sono invece fortemente segnati dalla presenza del cardinale teodoro trivulzio.
the first decades of the 17th century, on the other hand, were strongly marked by the presence of cardinal teodoro trivulzio.

tra le opere d'arte del duomo ricordiamo il candelabro trivulzio, un gigantesco candelabro a sette bracci, alto 12 metri, scolpito nell xi secolo.
among the works of art of the cathedral we remember the candelabro trivulzio, a gigantic seven-branched candelabrum, high 12 meters, carved in the 11th century.

oltre alle interessanti forme architettoniche dell'edificio, sono di grande interesse gli affreschi settecenteschi che riguardano vedute di città, luoghi di fantasia e stemmi gentilizi. villa trivulzio
aside from the building's interesting architectural forms, its 17th-century frescoes, with views of the city, fantasy locations and family coats of arms are of great interest.

e' arrivato al mio orecchio, proprio oggi, il rumore di un fatto gravissimo accaduto a milano, dove la giornalista di una rete televisiva, telelombardia, che si stava recando in un ospizio di anziani e pensionati, il pio albergo trivulzio di milano, per realizzare un servizio sulle condizioni di vita degli anziani nelle case di riposo- in questo caso una casa di riposo per anziani di milano- è stata malmenata, le è stato impedito di fare le riprese televisive, con grande rumore, quindi, che è arrivato fino al mio orecchio e che io voglio denunciare in quest' occasione, in quest' aula.
the news has reached my ears this very day of an extremely serious incident in milan, where a journalist from the television network telelombardia, who was going to a home for pensioners and elderly people, the pio albergo trivulzio in milan, to report on the living conditions of elderly people in nursing homes- in this case, a nursing home in milan- was treated badly: he was prevented from filming, and the commotion has reached my ears and i want to condemn it in this chamber today.