Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplasia delle cellule della serie rossa, porporatrombocitopenica idiopatica e tromboticasarcoidosi o sua esacerbazione lupus eritematoso sistemico, vasculite, artrite reumatoide
131 pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, not known: thrombotic thrombocytopenic purpura immune system disorders§ sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis very rarely:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esami diagnostici molto comune: *questi eventi sono stati comuni solo con § vedere paragrafo 4.4aplasia delle cellule della serie rossa, porpora trombocitopenica idiopatica e tromboticasarcoidosi o sua esacerbazione lupus eritematoso sistemico, vasculite, artrite reumatoide(nuova o aggravata) , sindrome di vogt-koyanagi-harada,reazioni acute di ipersensibilità compresi orticaria, angioedema, broncocostrizione, anafilassi§
sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosissystemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoidarthritis (new or aggravated) , vogt-koyanagi-harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.