Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- camera di inversione dei prodotti di combustione interamente bagnata, sostenuta e tirantata da tronchetto di diametro 500 mm con funzione di passo d’uomo.
- wetback combustion produce reversion chamber, supported and connected to a socket of 500 mm diameter with manhole function
mezzi finiti : tronchetti di corallo simili ai cupolini, ma lavorati al centro in modo da diminuirne lo spessore.
mezzi finiti: small chunks of coral similar to cupolini, but wrought at the centre in order to reduce their thickness.
all’azienda agricola di elda alberti, nel centro di badia, lungo la provinciale, nelle vicinanze del ponte sul progno, ci saranno visite guidate all’impianto a cippato (50 kw di potenza) installato nell’azienda stessa, prove dimostrative di cippatura, prove dimostrative di utilizzo dell’olio di girasole e inoltre l’esposizione di caldaie a tronchetti di legno e pellets, di una cippatrice, di bruciatori a olio di girasole, di pannelli solari e fotovoltaici, di tante altre attrezzature connesse a queste tecnologie e al lavoro nei boschi e nei campi.
at the elda alberti's agricultural farm, in centre of badia, along the roadmain nearby the bridge on progno river, ther will be guided tours to the wood chip plant (50 kw of power) installed in the holding, demonstrations of chipping, demonstrations of use ofsunflower oil and moreover the exposition of pellet and logs of wood boilers, the exposition of a chipper, sunflower oil boilers, solar and pv pannels, and much more other equipment connected to these technologies and to the work in the forests and in the fields.