Results for troppi dolci translation from Italian to English

dolci
dolci

vini dolci
sweet wines

patate dolci
sweet potatoes

biscotti dolci.
sweet biscuits.

quindi non sono dolci da consumare troppo spesso.
so you can't eat them too often.

i bambini consumano troppi dolci invece di pasti equilibrati e rimangono tutto il giorno incollati davanti alla televisione e al computer.
children are eating too many sweet things instead of well-balanced meals, and spending whole days in front of the television or computer.

per quanto sia golosa, non amo i dessert troppo dolci.
although i'm pretty glutton, i don't like desserts to be too sweet.

tutto buonissimo, porzioni non troppo abbondanti, unico neo i dolci.
all very good, portions not too abundant, unique neo sweets.

questa è la mia, molto semplice perché non amo i dolci troppo dolci.
here's my own simple version without candied fruit because my husband and i do not like sweets too sweet.

la colazione ha un sacco di dolci, ma un po 'troppo poca varietà.
the breakfast has a lot of sweets, but a bit too little variety.

vini troppo dolci possono essere completati asciutti, troppo spesso rosso. bianco.
it is possible to supplement too sweet wines dry, too dense red – white.

l'unico neo è la colazione - dolci - troppo dolce per un palato scozzese.
only downside is breakfast - cakes - too sweet for a scottish palate.

questa ricetta utilizza nocciole e zenzero per dare un tocco in più, molto meglio rispetto alle versioni decisamente troppo dolci che si trovano nei supermercati.
this wonderful recipe uses hazelnuts and ginger to give it an extra twist-so much better than the sickly sweet versions found in supermarkets.

sorvegliare il volume e la velocità di ingerimento dei liquidi e dei solidi (prudenza con i ristori troppo dolci o grassi!).
watch the volume, the flow of liquids and ingested solids (caution with refreshments which are too sweet or fatty!)

non dobbiamo consentire che prodotti alimentari con caratteristiche indesiderabili, prodotti troppo dolci, troppo grassi o troppo salati, possano attribuirsi parvenze di salubrità.
i do not know if mrs corbey is doing the same – obviously not – but if i were to tell people in my country not to worry , for brussels would soon tell them what they can and cannot eat, then this treaty would be voted down completely.

sono da considerare dolci anche i biscotti da colazione, le merendine ed i dolciumi dei bar. e troppo dolci sono anche le bevande commerciali che perciò trovano posto in questo gradino della piramide.
also to be considered are sweets such as breakfast biscuits, snacks and bar served sweets. also commercial drinks are very sweet which puts them on this level of the pyramid.

la luce, infatti, conferisce alle patate una colorazione verde, che le rende inadeguate all'uso in cucina, mentre le temperature eccessivamente basse le rendono troppo dolci.
light turns the potatoes greenish, making them unsuitable for use in cooking, while excessively low temperatures turn them too sweet.

il luogo più idoneo per conservare le patate è un ambiente buio, fresco e asciutto, con una temperatura di circa 10 °c. la luce, infatti, fa assumere alle patate una colorazione verde, che le rende inadeguate all'uso in cucina, mentre le temperature eccessivamente basse le rendono troppo dolci.
the most suitable storage place for potatoes is dark, cool and dry, with a temperature around 10-12 °c. light turns the potatoes greenish, making them unsuitable for use in cooking, while excessively low temperatures turn them too sweet.