MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: troppo forte ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Troppo forte

English

Troppo forte

Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

Troppo forte!

English

Sledge Hammer!

Last Update: 2015-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

La lobby nucleare era troppo forte.

English

The nuclear lobby was too strong.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:

Italian

La tentazione di farlo sarebbe troppo forte.

English

There would be a significant temptation to do this.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:

Italian

Area della stanza dove il volume diventa troppo forte perché le onde sonore vengono amplificate.

English

An area of the room where there volume gets too loud because the sound waves are amplified.

Last Update: 2016-10-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 31
Quality:

Reference:

Italian

— Come il principe Jašvin — disse lei, sorridendo — il quale trova che la Patti canta troppo forte.

English

'Like Prince Yashvin, who considers that Patti sings too loud,' she returned with a smile.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

cosicché voi dovreste piuttosto usargli benevolenza e confortarlo, perché egli non soccomba sotto un dolore troppo forte

English

So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Se ha l’ impressione che l’ effetto di Vivanza sia troppo forte o troppo debole, si rivolga al medico.

English

58 Tell the doctor if you think Vivanza is too strong or too weak.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

Non premere troppo forte e non iniettare il liquido nella parte posteriore della gola altrimenti ciò può provocare soffocamento.

English

Don’ t push too hard and squirt the liquid into the back of the throat or you may choke.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

- Se lei ritiene che l’ effetto di Panretin sia troppo forte o troppo leggero, si rivolga al medico o al

English

- If you think that the effect of Panretin is too strong or too weak, talk to your doctor or

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Se ha l’ impressione che l’ effetto di Levitra sia troppo forte o troppo debole, si rivolga al medico.

English

Tell the doctor if you think Levitra is too strong or too weak.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

abbiate ha l’ impressione che l’ effetto di Lansoprazol-CT sia troppo forte o troppo debole consulti il medico.

English

If you have the impression that the effect of Lansoprazol-CT is too strong or too weak, please talk to your doctor.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Se ha l’impressione che l’effetto di Zonegran sia troppo forte o troppo debole, si rivolga al medico o al farmacista.

English

If you feel that the effect of Zonegran is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Se ha l'impressione che l'effetto di Enbrel sia troppo forte o troppo debole, si rivolga al medico o al farmacista.

English

If you feel that the effect of Enbrel is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Se ha l’impressione che l’effetto di Enbrel sia troppo forte o troppo debole ,parli con il medico o il farmacista.

English

If you feel that the effect of Enbrel is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Normalmente il Parlamento ha lʼ abitudine di parlare troppo forte allʼ inizio e di sgonfiarsi nel prosieguo.

English

Parliament has a habit of talking tough at the beginning and then softening up as things go on.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Per evitare che la tentazione sia troppo forte, le sanzioni devono essere davvero dolorose.

English

If there is not to be too great a temptation to do this, then sanctions must really hurt.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Italian

In questa discussione dovremmo mettere in guardia da una preoccupazione unilaterale per un euro troppo forte rispetto al dollaro statunitense.

English

In this debate, we must be careful not to be solely concerned with a euro which is valued too high against the US dollar.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Piuttosto, dovremmo preoccuparci che l'euro non sia troppo forte, a tutto discapito della capacità concorrenziale e dell'occupazione dell'Unione.

English

A more realistic worry would be that the euro might be too hard at the cost of the Union's competitive strength and employment situation.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

La tentazione si dimostra troppo forte per i nostri apprendisti stregoni europeisti.

English

The temptation proves too great for our pro-European sorcerer's apprentices.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: plenipotentiary (English>Portuguese) | iach y da (Welsh>English) | matsue (English>Spanish) | sarà un piacere conoscerti (Italian>English) | kendal (English>Italian) | production (English>Italian) | bhai ka full form (Hindi>English) | petroritupano (Spanish>English) | gulab ka phool (Hindi>English) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | x video download hd video (Hindi>English) | conlocabo (Latin>English) | откормленных (Russian>Turkish) | hypocondre (French>Arabic) | ilocano to tagalog dictionary (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK