Results for troppo traffico sono ritardo translation from Italian to English

di questo account collegamenti pubblici che generano troppo traffico e sono stati temporaneamente disabilitato!
this account’s public links are generating too much traffic and have been temporarily disabled!

il widget non ha alcuna funzione liveupdate, in quanto ciò verusachen troppo traffico.
the widget has no liveupdate function, as this would verusachen too much traffic.

tutti i dati relativi al traffico sono conservati in un database centrale.
all traffic data are stored in a central database.

collegi di traffico sono stati dotati di gru e pozzi d'acqua per la pulizia.
traffic colleges were equipped with cranes and water cleaning pits.

i diritti di traffico sono negoziati in nome dei vettori comunitari in genere e non in nome di un unico vettore aereo.
traffic rights are negotiated on behalf of community carriers generally and not on behalf of a single air carrier.

probabilmente ci sono ritardi.
no doubt there have been delays.

la commissione opera peraltro giustamente una distinzione tra materiali nucleari e sostanze radioattive, poiché le conseguenze del traffico sono diverse.
moreover, the commission makes a distinction between nuclear materials and radioactive substances- rightly so, because the consequences of the traffic are different.

i servizi di informazioni ai viaggiatori e di informazioni sul traffico sono divenuti fondamentali per migliorare l’accesso ai servizi di trasporto.
traveller and traffic information have become key services for improving access to transport services.

il numero di decessi nell'ue a 15 si è dimezzato dal 1970, mentre nello stesso periodo i volumi di traffico sono triplicati13.
the number of deaths in eu 15 has halved from 1970, while the traffic volumes have tripled during the same period13.

le misure contro il traffico sono contenute in una recente direttiva, ed esiste anche una decisione-quadro per la lotta contro la tratta.
anti-smuggling measures have been set out in a recent directive, and there is a framework decision on combating trafficking in human beings.

sono certo che le persone implicate in questi traffici sono coivolte anche nel traffico di stupefacenti e in altre attività simili.
there is no doubt in my mind that the same individuals involved in this trade are also involved in drugs and other such activities.

in generale, le fluttuazioni dei volumi di traffico sono influenzate dalla recessione economica e da un calo del numero di viaggi all'interno dell'ue.
in general terms, developments in traffic volumes are influenced by the economic recession and the reduction in travel within the eu.

siamo consapevoli che oggi ci sono ritardi nel raggiungimento degli obiettivi previsti.
we realise that there are now delays in achieving the expected targets.

vi sono ritardi, di questo sono consapevole, e riconosco che in futuro dovremo avere una maggiore disciplina.
i am well aware that there have been delays, and i realize that we need to be stricter in future.

a monte degli scarsi risultati dell'economia italiana negli ultimi anni vi sono ritardi strutturali che incidono negativamente sulla produttività e limitano la capacità competitiva.
structural weaknesses feeding into low productivity growth and deteriorating competitiveness are at the root of italy's poor growth performance in recent years.

ci sono ritardi che non possiamo non sottolineare perché riteniamo che la strategia dell' unione europea sia legata molto all' informazione e alla comunicazione.
there are delays which we cannot fail to highlight because we feel that the european union 's strategy is closely linked to information and communication.