Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da mac ci sono truccatori che parlano inglese.
mac have english speaking make up artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistenti, casting, truccatori, produzione, post-produzione, ecc.
including assistants, casting assistants, make-up personnel, production, post-production, etc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desiderate imparare come operano i truccatori delle stelle cinematografiche?
fancy having your makeup done like a film star?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i giocatori e i truccatori hanno sempre più opzioni a loro disposizione.
gamblers’ and fixers’ options have exploded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un truccatori, cosmetologi, barbieri, stilisti, e altri lavoratori del settore.
it is a makeup artists, cosmetologists, barbers, stylists, and other workers in this sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era stato anche accuratamente predisposto un vero e proprio backstage con la fattiva partecipazione di truccatori, acconciatori e stylist.
a real backstage had been arranged with the effective participation of make-up artists, hair stylists and fashion designers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• organizzazione generale di servizi fotografici, con annessa fornitura modelle/i, fotografi, truccatori, parrucchieri e sale di posa.
general organization of photo service with models,photographers, makeup artists, hairdressers and laying up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli attori sono fotografati non soltanto sui set, durante le riprese, ma abbandonati nelle mani dei truccatori, in studi asettici in fase di doppiaggio, accanto ai tecnici durante la misurazione della luce.
the actors are not just photographed on the set, during film takes, but also shown helpless in the hands of the makeup artists, in sterile studios during the phases of dubbing and next to technicians during lighting tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duna-corradini ha colto la proposta con entusiasmo, ospitando per una giornata l’intera troupe costituita da fotografi, modella, stilisti, truccatori e parrucchieri.
duna-corradini took the proposal with enthusiasm, hosting for a day the whole crew consisting of photographers, models, stylists, makeup artists and hairdressers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: