Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sorella di shakespeare
history of the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non preoccuparti per la sorella di sofia.
don’t worry about sofia’s sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
margot, la sorella di anne
margot, anne's sister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paola e la sorella di lucia.
the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sorella di barbara è una cantante
dove sono gli zaini dei bambini?
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la sorella di seiya?! seika?"
"seiya's sister?! seika?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per me la famiglia è…
family to me means…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forma interrogativa io non sono la sorella di valerio
interrogative form
Last Update: 2014-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
15/09/2014 - la sorella di sua madre
15/09/2014 - and from that hour the disciple took her into his home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la peppa era mia zia, la sorella di mia nonna.
the peppa was my great-aunt, my granny's sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche la sorella di bürgin si oppone alla pratica.
bürgin’s sister is also against the procedure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"proteggeremo la sorella di seiya!" esclamano in coro.
"we shall protect seiya's sister!" esclamano in coro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. come si chiama la sorella di hilda di polaris?
7. who is hilda's sister?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi assicuro che sarò la sorella di offerta e di essere gentile.
i assure you that i will be the bid sister and be kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il suo nome è seika. e' la sorella di seiya!"
"her name is seika. she is seiya's sister!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casa di anne frank: mostra “margot, la sorella di anne”
the anne frank house: exhibition ‘margot, anne’s sister’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sorella di francesco i, allora monarca regnante, accettò la fede riformata.
the sister of francis i, then the reigning monarch, accepted the reformed faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella primavera del 1905, juliette, la sorella di elisabetta, muore di tubercolosi.
in the spring of 1905, elisabeth's sister juliette died of tuberculosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sorella di hildebrand, cornelia (1890-1919) era un’artista.
hildebrand’s sister, cornelia (1890-1919) was an artist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commemorazione. dopo il funerale ci fu una riunione alla sua memoria nella chiesa locale di eiker, fredfoss a vestfossen. la sorella di mary, else schinnes (a sinistra), espresse una grande gratitudine per la vita della sua sorella maggiore. galleria fotografica
memorial. after the funeral there was a memorial gathering at fredfoss, the meeting hall of the eiker church. mary's sister, else schinnes (left), expressed great thankfulness for her sister's life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: