Results for tu devi contattare loro per segna... translation from Italian to English

contattare il supporto tecnico per segnalare il fatto.
contact customer support to report the incident

utilizza le seguenti opzioni per trovare e segnalare il problema.
please use the options below to find and report the issue.

se l'errore persiste, segnalare il problema al supporto tecnico.
if the error persists, report the problem to support.

se il problema persiste dopo aver riavviato attività, contattare il supporto tecnico per segnalare il fatto.
if the problem persists after restarting the activities feature, contact customer support to report the incident.

20) come devo fare per segnalare il passaggio di una comitiva?
20) what should i do to report the crossing of my group?

se l'errore segnalato nel file systemout.log non può essere corretto, contattare il supporto tecnico per segnalare il fatto.
if the error reported in the systemout.log file cannot be resolved, contact customer support to report the incident.

se ci sei arrivato da un collegamento, manda una email per segnalare il link errato.
if you have arrived from a connection there, you send an email to signal the wrong link.

tale allarme è, ad esempio, utilizzabile per segnalare il furto di carburante dal serbatoio.
this alarm is, for example, to be used to report the theft of fuel from the tank.

dispositivo di segnalazione acustico e lampade bicolori per segnalare il normale funzionamento e lo stato di emergenza
two-colored and acustic signaling device for normal operation and emergency stop

il modulo per segnalare il vostro interesse ad acquistare le opere di isabel alonso daz non è ancora disponibile.
the sale form in order to express your interest in buying the isabel alonso daz's works isn't ready yet.

se si imposta un valore errato su un attributo del file di configurazione, il valore viene ignorato e viene inoltrato il messaggio di un operatore per segnalare il problema.
if you set an incorrect value on a configuration file attribute, the value is ignored and an operator message is issued to indicate the problem.

molti studi hanno mostrato che il contributo di riguarda per segnalare il riconoscimento e l'elaborazione è stato sottostimato.
many studies have shown that the contribution of affect to signal recognition and processing has been underestimated.

il manuale indica inoltre una serie di misure per prevenire il crimine, su come perseguire i criminali e proteggere le vittime, e fornisce infine indicazioni su come segnalare il problema e coinvolgere la società civile.
the handbook not only outlines measures to prevent the crime but also to prosecute offenders and to protect victims, and includes advice on how to report on human trafficking and how to enlist civil society in the cause.

si la consegna non e arrivata, dopo il termine, non esitate a contattarci per segnalare il problema. cerchiamo di offrire la soluzione che soddisfa i vostri gusti. clicca qui per sapere di piu sulla spedizione.
in case of non-delivery after the dead-line, please contact us to inform of the matter. we will try our best to offer you the solution that will fully meet your interests. click here to learn more about shipping.

la madre aveva scelto di non segnalare il problema alla nuova scuola, ma su consiglio dell’istituto di neuropsichiatria, si era impegnata a farlo seguire privatamente da una psicologa.
his mother had chosen not to report the problem to the new school, but on the advice of the institute of neuropsychiatry, she had decided to have matteo followed privately by a psychologist.

nel caso in cui abbiate acquistato il biglietto da un'altra compagnia aerea o da un agente di viaggio, vi preghiamo di contattare loro per richiedere la ricevuta.
if you purchased the ticket from another airline or from a travel agent, please contact them for the receipt.

ora hyatt ha detto che ha voluto andare. ci era un problema: ho avuto due ospiti potenziali, ma si è stato conceduto soltanto uno. ho denominato l'ufficio della chiesa per segnalare il problema.
now hyatt said he wanted to go. there was a problem: i had two potential guests, but was allowed only one. i called the church office to report the problem.

si è verificata la chiusura inattesa del browser durante il caricamento di questa pagina. questo potrebbe accadere di nuovo se la pagina viene ricaricata. se accade, segnalare il problema agli sviluppatori di %s.
this page was loading when the web browser closed unexpectedly. this might happen again if you reload the page. if it does, please report the problem to the %s developers.

il problema non è di togliere la bambina, perché questa sentenza non è giusta, ma che tu devi dare alla madre la possibilità di poter accudire bene la sua bambina.
the problem is not that of taking the child away from her, because this judgment is not fair, but that you must give the mother the chance of taking care of her child well.

per risolvere definitivamente il problema, devi contattare l'assistenza tecnica del tuo fornitore di servizi internet e richiedere un cambio dell'indirizzamento interno.
in order to sort out permanently this problem, you have to contact the technical support of your internet service provider asking for a internal network addressing changement.