Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casa volere di più?
home want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
né da volere di uomo,
nor by human choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
né da volere di carne,
nor of the will of the flesh,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che si può volere di più?
what could you want more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa potevamo volere di più...??
what coulda have we needed more...??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa si può volere di più?
what more could you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu devi amarli.
you must love them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si può volere di più dalla vita?
what more could you want in life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa puoi volere di piu??? , 15/02/2013
what can you want more?? , 15/02/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò tu devi pregare.
so you have to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu devi prendere le scale
you have to tu
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
da questo tu devi partire.
you have to start from this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu devi essere maria!
and you must be maria!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nessuno può infrangere il volere di un gold saint!"
"nobody can break the will of a gold saint!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaudì, buon cibo e ottima musica – cosa volere di più?
gaudí, gastronomy and good music – what more could you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù non ti abbandona mai: ”io non ti abbandonerò mai”. però tu devi volere la sua presenza.
jesus never abandons you: "i will never leave you." however, you must want his presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semplicità, tranquillità, cordialità, ospitalità, buon cibo...cosa volere di più? ??
simplicity, tranquility, friendliness, hospitality, good food ... what do you want? ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa voler di più???
cosa voler di più???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tanto dal voler di dio riprende,
which by the will of god regains as much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi voler stare qui con il tuo camper.
you have to want to stay here with your camper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: