Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ritmo e la musica nel sangue...
rythm and music in the blood...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritmo
the rhythm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno proprio la musica e il ritmo nel sangue.
they truly have music and rhythm in their blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
urea nel sangue
blood urea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metaemoglobina nel sangue
methemoglobinemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sminuisce il ritmo.
sminuisce il ritmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritmo di sonno
sleep rhythm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il ritmo di funzionamento,
rate of operation,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritmo della cultura
lapland safaris can be founded in the middle of lapland’s unique nature and culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il ritmo dei popoli"
"il ritmo dei popoli"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu hai il tuo dignità personale.
you have your personal dignity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai il cazzo o la figa?
you are male
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ritmo, sembrerebbe, appena accade.
rhythm, it would seem, just happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai il libro?
you've got the book
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai il naso lungo?
have you got big feet
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai il sedere grosso.
hey bald buddy
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aggiunse: «tu hai il diritto di sposarla.
he continued: "since you have the right to marry her, listen to me, brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu hai il tuo spazio di parcheggio, terrazza e una vista incredibile.
you have your own parking space, terrace and incredible views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo ritmo, nel 2010 verrà raggiunta una quota del 5%.
if growth continues at this rate, a share of 5% will be achieved in 2010.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai il tuo spazio di parcheggio, che può durare fino a 7 posti auto.
you have your own parking space that can take up to 7 cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: