Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invia una copia
send a copy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
invia una copia al mittente
sends a copy to the sender
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia una copia a te stesso
send a copy to yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia una copia alla tua e-mail
send a copy to your mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia una copia al mio indirizzo mail
send copy to my email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia una copia al mio indirizzo email
send a copy to my email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia una copia di questa richiesta al mio indirizzo mail
send a copy of this request to my own mail address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creare una copia di hdd!
create a hdd copy !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verifica una copia di sicurezza.
verify a backup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
crea sempre una copia di backup
always create backup
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
invia una copia del documento senza utilizzare la lista di distribuzione
send copy of document without using the routing slip
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
invia una copia della tua richiesta alla tua email
send copy of the request to your e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metti una copia di questo riquadro
place a copy of this frame
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile trovare una copia di esecuzione.
unable to find a running copy.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
come faccio una copia di una conversazione?
how do i make a copy of a conversation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wse include una copia di directory server.
wse includes a copy of directory server.
Last Update: 2005-09-25
Usage Frequency: 6
Quality:
avete fatto una copia di backup, vero?
if not, you will need to retrieve your backup copy of your custom workspace that you have stored elsewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creazione di una copia di un'applicazione portlet
making a copy of a portlet application
Last Update: 2007-07-15
Usage Frequency: 3
Quality:
l'ufficio riceve una copia di tale comunicazione.
the office shall receive a copy of such communication.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
creare una copia di un'applicazione portlet esistente.
make a copy of an existing portlet application.
Last Update: 2007-07-15
Usage Frequency: 3
Quality: