Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi dai la figa
but what do you give me in return?
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me promis?
you me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu la conosci e tu me la doni.
you know it and you give it to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti dai la spinta
carry your momentum
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. dai la mancia.
10. thou shall tip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fends le cœur
you hurt my heart
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai la pace al mondo.
give peace to the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francese – tu me plais
french – tu me plais
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai la luce della salvezza
give the light of salvation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai la pace e l'amore
give peace and love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques tellement chérie
i miss you so much darling
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi fai ridere, mi dai la voglia di vivere…
i think i dreamed you into life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai la caccia al male personificato!
battle the ultimate evil!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai la speranza a chi ti prega,
you give hope to him that prays to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai la caccia alla quintessenza del male!
hunt the ultimate evil!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu me lo racconterai. se, capitera',
believe it or not, it's just me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tu mi dai la possibilità di aiutare voi con i vostri bambini o anziani
i hope you give me a chance to help you with your kids or old people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti ho chiesto un figlio e tu me lo hai dato.
i asked you for a son, and you gave him to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dassss...mas ca ganda maluco tu me saiste...voto!
excellent!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach, è meglio che questo tu me lo chieda più tardi.
- oh... you'd better ask me that again later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: