Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu mettici sempre il cuore
you always put your heart in it
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mettici il cuore sempre che poi al resto ci pensa la vita
you always put your heart in it
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cuore
our heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cuore.
heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cuore!
listen to your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il cuore"
"the heart"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma il cuore
but the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il cuore.
with the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli crediamo con tutto il cuore e per sempre.
the believe with all my heart and forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove batte il cuore
here where the heart is
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il cuore aperto.
with a wide open heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cuore dell'isola
the heart of the island
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma “il cuore” c’è, ed è sempre in ricerca.
yet “our heart” is still there, and is always searching for something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna cambiare il cuore.
there must be a change of heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cuore significa tutto?
heart means everything?
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimane il cuore dell’uomo.
the heart of man remains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre nel mio cuore sempre nella mia mente
always on my mind forever on my hear
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: