Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedere la trasmissione
see the programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riesci a vedere?
riesci a vedere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora riesci a vedere.
now you can see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh non riesci a vedere
oh you cannot see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca qui se non riesci a vedere il video
click here if you can't see the video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte non riesci a vedere un orizzonte
sometimes you can’t see a horizon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riesci a vedere la povertà nel mondo come una responsabilità collettiva?
do you see world poverty as a collective responsibility?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesci a vedere quanto sei misero e legato.
you can't see how hopeless and bound you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mi dispiace non riesco a vedere ...
oh, sorry i can not see ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mi dirai: se sarò come zaccheo non potrò vedere gesù a causa della folla.
but you will say to me: if i be like zaccheus i shall not be able to see jesus because of the crowd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesce a vedere bene
non riesco a vederti bene
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebbene non riesco a vedere la cosa in questo modo.
i cannot see it that way. the source of law is the treaty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non riesco a vedere niente.
i can't see anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non riesco a vedere la nuova isola del guscio di tartaruga
cannot see the new turtle's shell island
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestione foto non riesco a vedere la nuova versione della mia foto
photo management i can't see the new version of my photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riesco a vedere una foto una!!!!!
non riesco a vedere una foto una!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e riesce a vedere domani che cosa sarà,
or is that how it's meant to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luce dentro di loro non riesco a vedere,
the light in them i cannot see,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se riesci a vedere che l'orologio qui sopra indica le 5:30, allora molto probabilmente sarai a posto!
if you can see the above clock showing 5:30, then most likely you will be fine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riesco a vedere cosa verrà da questo cavalcavia solitario
i can't see what's next from this lonely overpass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: