Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu parli un po di italiano?
you speak some real italian
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
parli un po' italiano?
do you speak a little bit of italian
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però parli un po' troppo.
you speak a little too much, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
colliii.com: ciao ornella, ci parli un po' di te?
colliii.com: hello ornella, why don´t you start by telling us all a little about yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po' di più
a little more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi parli un po' del vostro parco macchine.
tell me something about your fleet of machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(che si fa?) ora tu mi parli
but now, i even have you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po di storia...
some historical facts...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po' di storia
a little history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
un po 'di storia...
history take a sit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
// un po' di codice
// some code
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cristina! raccontaci un po’ di te!
hi, cristina! tell us a bit about yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un po’ di storia…
- our background ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e niente carovane, basta che tu mi dia un po' di tabacco -.
and don't tell me anything about caravans, just give me a little tobacco."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parlaci un po' di te e ti contatteremo in un baleno.
tell us a little about yourself, and we'll be in touch right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: ciao stacey, congratualzioni per il tuo colliii award. ci parli un po' di te?
colliii.com: hello stacey. congratulations on your prize! tell us a little about yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu mi mandi una tua foto e mi fai un po' di compagnia io ti mando €300
send me a picture of you???
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
host: sei la benvenuta, e ovviamente, ci parlerai un po' di te.
host: you're welcome, and then, of course, you must speak a little about yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlaci un po’ di te, così possiamo mostrarti i prodotti utili per la tua attività.
tell us a little about yourself, so we can show you the products that can help your business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* nome parlaci un po’ di te, così possiamo mostrarti i prodotti utili per la tua attività.
tell us a little about yourself, so we can show you the products that can help your business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: