Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu non hai un gatto
you havent got a cat
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu non hai veduto.
it will not prove things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai tu che tu non hai
that we would do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vite che tu non hai vissuto
their longer lives are spent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non hai amato dalla croce.
you did not love from the cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu non hai abbandonato il tuo figlio
just as you never abandoned your son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu non hai né fame né sete di lui.
but you don't hunger and thirst for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai questo tipo di gioia nel signore?
when the day comes that you need god, what will you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu non hai idea di che cosa stia dicendo.
"you have no idea, what i'm talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se tu non hai controllato fuori, deve ancora.
if you haven’t checked it out, you still should.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu non hai mangiato, "pili brunda".»
"only one," the sheriff said, "and he's a strange one."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu non hai mentito agli uomini, ma a dio».
thou hast not lied unto men, but unto god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ancora, hai questo grande diritto di voto.
and i need you, oh, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non hai fatto sì a l'altre bolge;
you did not do so at the other moats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu hai questa opzione....
you also have this option....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non hai il diritto di educare neppure i tuoi figli.
you don't even have the right to raise your own children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incrocia il mio sguardo. “tu non hai alcun progetto?
i see the challenge in her look as our eyes meet. “don’t you have any plans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fai se non hai questa passione?
how do you manage if you do not have this passion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi non ci fermiamo finché tu non hai raggiunto i tuioi obiettivi.
we are not satisfied until you have received a satisfying answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per iniziare con lo sport trading tu non hai bisogno di avere:
to start sport trading you don’t need to have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: