Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu non lavori oggi
you don't work today?
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
non lavori tu oggi?
you don't work today
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio padre non lavora al sabato
my father doesn't work on saturday
Last Update: 2011-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la persona non lavora mai di sabato
person never works on saturdays
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perché non lavori più con le major?
why don't you work with major labels anymore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: come ti riposi quando non lavori?
r: how do you relax when you are not working?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora che non “lavori” come ti tieni occupato?
now that you are “retired” how do you keep busy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non lavoro
hello, my friend, how are you? i hope so
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi non lavoro e tu
i don't work today and you
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dio non lavora così.
and god does not work that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ivan non lavora più con noi
no longer works with us
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non lavora non mangia!
those who do not work (labour) shall not eat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l eterno dio non lavora per emozione.
the eternal god does not work on emotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al più cattivo questo non lavora affatto.
at the worst it works not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione, però, non lavora da sola.
but the commission does not work alone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non applicabile (la persona non lavora)
not applicable (not working)
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- "non lavoro per portare avanti invano.
- "do not labor to bring forth in vain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’ affare eurostat non lavora certo in tal senso.
the eurostat affair does nothing to further that cause.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ho scaricato il quicktime player 7.1, ma non lavora tuttavia.
i've downloaded quicktime player 7.1, but it still doesn't work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 60 % dei giovani non lavora o non cerca un'occupazione.
60% of young people are either out of work or are not seeking work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: