MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tu non sai quanto ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

tu non sai quanto mi manchi te

English

you do not know how much I miss

Last Update: 2015-09-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

NON SAI COME?...

English

DONT KNOW HOW?...

Last Update: 2007-09-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ancora non sai

English

still do not know

Last Update: 2009-12-31
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non lo sai parlare

English

you can't speak it

Last Update: 2014-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non lo sai, piccolo

English

Don't you know it, babe

Last Update: 2006-03-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

non sai proprio giocare

English

you really don't know how to play

Last Update: 2014-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

perche tu sai perche

English

because you know why

Last Update: 2013-09-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

la vita è uno schifo un pò per tutti, tu non sai quanto lo è la mia

English

life is a mess a little bit for everyone, you do not know how much it is mine

Last Update: 2015-12-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

SAI

English

Sai

Last Update: 2015-03-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Italian

tu sai leggere?in italiano

English

you know how to read? into Italian

Last Update: 2014-06-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tu sei molto bella lo sai?

English

je bent heel mooi je weten?

Last Update: 2014-10-11
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tu sei molto bella lo sai?

English

you are very beautiful you know?

Last Update: 2014-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tu sai che io non posso muovermi

English

you know that I can not move

Last Update: 2012-08-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Adesso tu sai come applicare effetti usando
http://avs4you.com/it/Guide [...] dio-file.aspx

English

Now you know how to apply effects using
http://avs4you.com/guides/H [...] dio-file.aspx

Last Update: 2016-02-10
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

io così, Che tu sai, Che io così

English

io so, che tu sai ,che io so

Last Update: 2016-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

lavora sodo , uomo tedesco, come solo tu sai fare

English

work hard German man, as only you know how to do.

Last Update: 2015-09-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Gli rispose Gesù: «Tu sei maestro in Israele e non sai queste cose
John 3.10

English

Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
John 3.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

ecco tu sai quanto hanno fatto i re di Assiria in tutti i paesi che hanno votato alla distruzione; soltanto tu ti salveresti
Isaiah 37.11

English

Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
Isaiah 37.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

Che cosa sai tu che noi non sappiamo? Che cosa capisci che da noi non si comprenda
Job 15.9

English

What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
Job 15.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

Non sai tu che da sempre, da quando l'uomo fu posto sulla terra
Job 20.4

English

Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
Job 20.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ´ë¿ª ÆÄÀÏ (Portuguese>English) | hola bebe (Spanish>English) | levenvatbaarheid (Dutch>English) | sizing (English>Tamil) | nanilip (Tagalog>English) | give my regards to your parents (English>Hindi) | sanction order is approved (English>Hindi) | out of love (English>Greek) | far fare (Italian>Portuguese) | proper withholding (English>French) | viceversa (English>German) | realize la prueba de italiano (Spanish>Italian) | god is my poe (English>Afrikaans) | che sogno sarebbe (Italian>English) | 北京中国花正东城店 (Chinese (Simplified)>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK