MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tu non sai quanto ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

tu non sai quanto mi manchi te

English

you do not know how much I miss

Last Update: 2015-09-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— Aspetta, tu non sai...

English

'Wait a bit – you don't know...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

NON SAI COME?...

English

DONT KNOW HOW?...

Last Update: 2007-09-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

— Ah, non sai?

English

'Don't you know?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tu non avrai

English

you have met

Last Update: 2012-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

tu non rispondi

English

you do not answer

Last Update: 2011-11-01
Subject: Art
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ancora non sai

English

still do not know

Last Update: 2009-12-31
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

cosa tu non mangi

English

What you do not eat

Last Update: 2015-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

la vita è uno schifo un pò per tutti, tu non sai quanto lo è la mia

English

life is a mess a little bit for everyone, you do not know how much it is mine

Last Update: 2015-12-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Tu non hai paura.

English

You are not afraid?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Tu non puoi amarmi....

English

You cannot love me?...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ma tu non mi abbandonare

English

but you do not abandon me

Last Update: 2015-10-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

non sai proprio giocare

English

you really don't know how to play

Last Update: 2014-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Tu non puoi capire.

English

'You can't understand.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tu non sei mai online

English

you're never online

Last Update: 2014-06-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

perché tu non rispondi?

English

Why do not you reply?

Last Update: 2015-12-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

non sai cosa sono quelli?

English

don't you know what those are?

Last Update: 2014-09-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Tu non sai come io mi sia tormentata, aspettandoti!

English

You don't know how I have suffered while waiting for you!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Tu non mi perderai mai.

English

youll never lose me

Last Update: 2013-12-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tu non mi conosci abbastanza

English

you dont know me enough

Last Update: 2013-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: non fugitif (French>English) | walaikum salam (English>Arabic) | northeasterly (English>Spanish) | milieubeheer (Dutch>Bulgarian) | tu te débrouilles bien (French>English) | mando saludos (Spanish>Italian) | non gettare (Italian>English) | considerate le dimensioni della scatola (Italian>English) | flour chute (English>Italian) | x** video xx (Hindi>English) | color the picture and write the names (English>Portuguese) | lamfalussy (Dutch>English) | no processo de separação judicial (Portuguese>French) | kage (Danish>Italian) | gewürz (German>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK