From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu non sai quanto mi manchi te
you do not know how much i miss
Last Update: 2015-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto mi manchi non lo sai
cause i would not know where to start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi
i miss you my friend
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi manchi
- as i said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi manchi, sai
and i miss you, you know...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"meglio che tu non sai.
"to zapolarie."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo sai quanto mi vergogno perché sei triste.
you know how ashamed i am that you are sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non sai come, ma lo sai.
you don’t know how, but you know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non sai come diventare felice.
you don’t know how to make yourself happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raccontarti di quello che tu non sai
and i know that you are feeling down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sai come?...
dont know how?...
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non sai quando.
you do not know when.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sai cosa provo
and its better that way
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non sai neanche come si fa un risotto!
you do not even know how to make a risotto!
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non puoi sapere non sai tu non puoi sapere..
i don't want to be everything to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
germán: molto bene! sai quanto mi piacciono queste notizie!.
germán: very good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(non sai l'ora?)
(don't you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno lo saprà mai per certo, credo. tu non sai quanto vorrei che nulla di questo fosse successa.
no one will ever know for sure, i guess. i can't tell you how much i wish this all hadn't happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma tu non sai cosa ho fatto io!", dicono loro.
"but you don't know what i did!" they say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting