Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu non sei mai online
you're never online
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu non sei mai arrivato
but you never came
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non sei mai solo.
- you are never alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti sei fermato.
you didn't stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti sei accorto?"
"aren't you afraid?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu non ti accorgevi che
you never call, what do i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non ti sei fermato.
and did not stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei mai fatta ditalino
finger your pussy for me
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti sei pre-iscritto?
not pre-registered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti sei ancora stancato?
not you tired yet?
Last Update: 2009-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minix !!!!!!!!!ciaoo sono contenta di vedere che ....non ti sei arreso
minix !!!!!!!!!ciaoo sono contenta di vedere che ....non ti sei arreso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io resto, ma tu non ti fai
you know, you know, you know, you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti sei ancora fatto perdonare
you still did not be forgiven
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non ti sei per nulla distratto.
you're right, the cd is not out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uomo, ti sei mai ritrovato a chiederti…
men, have you ever found yourself wondering...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti sei mai sentito speciale o prezioso per qualcuno in particolare.
you never felt special or precious to anybody in particular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei mai sentito ingannato per la pubblicità?
have you ever felt cheated by adverts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei mai chiesta cosa ti riserverà il futuro?
have you ever wondered what the future holds for you? ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai venuta italia?
have you ever come to italy
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti sei ancora convertito? ti costa tanto?
you did not get converted yet? does it cost you so much?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: