Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei la mia luna
ti amo, mia luna
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono ingannata da qualcosa dentro la mia testa
i'm fooled by something inside my head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu sei la mia farfalla
you are my happiness
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia sposa.
you are my bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia donna mia
you are my woman my life
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristo, tu sei la mia vita
christ is my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia cura a tutto
you are my cure
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, perché tu sei la mia vita.
yes, because you are my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia vita la mia felicita
you are my life my happiness
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia testa è piena di idee.
my head is full of ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella tu sei, come la mia bandiera,
i am beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia felicita la mia necissita
you are my happiness
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei dentro quella vita che vorrei.
do you want me to want you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesu tu sei la mia forma oh i giorno
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la testa ha urtato la mia testa.
his head hit my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove devo andare per calmare la mia testa?
where do i go to soothe my head?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staremo insieme per sempre. tu sei la mia vita
i love you my love you are my life
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia testa, il mio cuore, ogni cosa di me,
i'm not in control, i think i'm out of control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovanni paolo ii – gesù cristo tu sei la mia vita
giovanni paolo ii – jesus christ you are my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da otto o nove anni vivo praticamente dentro la mia valigia.
for the past eight or nine years, i have been living out of a suitcase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: