Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei il mio sogno
un incanto vien forse con te?
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh tu sei il sogno nel mio incubo
well you are the dream in my nightmare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio
you are my precious diamond
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sogno che non muore mai oltre gli alberi
don't ever let the dream die beyond the trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio sole
you are my sunshine
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sogno che ti porta in cielo
a dream takes to the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il cristo!
you are christ!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il sogno nel mio sogno più bello
you are the dream in my most beautiful dream
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio tutto.
iyou are my everything
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio uomo preferito
you are my favorite man
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio mondo, baby
baby your my world, heart and the other part of me. i love you baby
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il figlio di dio!
you are the son of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio dolce amore
my sweet love
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il migliore, il migliore
u are best
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù, tu sei il nostro signore.
jesus, you are our lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma anche il sogno che il re nabucodònosor aveva dimenticato.
of a dream, but he also told daniel the actual dream, which king nebuchadnezzar had actually forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sogno che vorrei, la vita che farei...lene è..."
do i really know you, have i ever known you - lene marlin, "fight against the hours"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei il figlio mio, l'amato
you are my beloved son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sogno che ci deve ispirare è quello di riunificare l'europa.
indeed the dream that should drive us is the dream of reuniting europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"tu sei... il dio dell'oltretomba, hades.
"you're... king of the underworld, hades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting