Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei cosi importante per me
you are so important to me
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei per me
are you still there for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei troppo importante per me
you're too important to me
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei tutto per me
seu tatu pra mi
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei morto per me,
you have died for me, and i in turn make myself over to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che tu sei per me
what you are to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore tu sei tutto per me
my love you are everything to me
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei tutto per me! baciami
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' importante per me essere qui.
it feels important being here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è molto importante per me.
that is important to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei stato una delizia per me!"
you have been a delight to me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei un bene per me pdf 83,14 kb
you are a good for me pdf 75.83 kb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi diceva... tu sei tutto per me.
you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei per me soccorritrice, rifugio, avvocata,
you are to me the rescuer, shelter, advocate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dialogo con voi e molto importante per me.
dialogue with you is very important for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa piu importante per me e la vostra soddisfazione.
it will be my pleasure to welcome you in our office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me tu sei
you are inside of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei tutto per me, non so come farei senza !
you're everything to me if i lose you die
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradi non sarebbero più che importante per me, ho ragionato.
grades would no longer be that important to me, i reasoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ nathan, è importante per me saperlo, disse deborah.
“nathan, it’s important for me that i know.” she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: