Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei la benvenuta qui.
you are welcome here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
sei la benvenuta principessa
welcome princess
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la benvenuta bella ragazza
you’re welcome pretty girl
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia luna
ti amo, mia luna
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la più alta.
you're the tallest one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia farfalla
you are my happiness
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la madre mia.
you are my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia donna mia
you are my woman my life
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristo, tu sei la mia vita
christ is my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarai sempre la benvenuta!!!
you're always be welcomed!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia stella bellissima
you are my star
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la prescelta del padre,
you are the chosen by the father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la madre dell'acqua
you are mother of the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staremo insieme per sempre. tu sei la mia vita
i love you my love you are my life
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
host: sei la benvenuta, e ovviamente, ci parlerai un po' di te.
host: you're welcome, and then, of course, you must speak a little about yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la testa d'oro - tu sei la testa d'oro.
– the head of gold - thou art this head of gold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: