Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei la mia vita bella
don't leave me
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu sei la mia luna
ti amo, mia luna
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la più alta.
you're the tallest one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia farfalla
you are my happiness
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la madre mia.
you are my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia donna mia
you are my woman my life
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia amica (femmina)
the friend (female)
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia cura a tutto
you are my cure
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, perché tu sei la mia vita.
yes, because you are my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia vita la mia felicita
you are my life my happiness
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la bellezza
you are beauty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia felicita la mia necissita
you are my happiness
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesu tu sei la mia forma oh i giorno
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4)tu sei la vite:
4)you are the vine:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la madre regna
you are mother of the cross
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staremo insieme per sempre. tu sei la mia vita
i love you my love you are my life
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la donna dell'uomo
you are woman of man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la testa d'oro .
you are this head of gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovanni paolo ii – gesù cristo tu sei la mia vita
giovanni paolo ii – jesus christ you are my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la madre dell'acqua
you are mother of the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: