Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei molto gentile
you're very kind
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei molto spregevole.
you are greatly despised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei molto carina/
pleasure, luka
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, tu sei molto bella
ciao sei molto bella
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei molto bello
thank you, you are always so kind
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto bellissima
thank you babe
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto brava a mettere insieme le persone?
you are very good at getting people together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la padrona e stata molto brava.
the owner is friendly and polite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è molto brava a scrivere racconti
she's very good at writing tales
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bel appartamento e gente molto brava ed accogliente.
nice flat and people very good and welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto brava persona che parla un po 'di francese.
very nice person that talks some french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insegnante molto brava, con ottimo metodo e grande disponibilità.
a very good teacher, with an excellent method and at our complete disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni, tu sei molto spregevole.
behold, i have made you small among the nations. you are greatly despised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2 ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni, tu sei molto spregevole.
2 behold, i have made thee small among the nations; thou art greatly despised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ho detto prima non sono molto brava in questo genere di cose.
have never seen anything like that before. it was definitely not an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei era molto brava a disegnare, tirò una lunga serie di immagini dettagliate.
she was very good at drawing, she drew long series of detailed images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valeria frequentqa il liceo ed è molto brava a scuola perché studia ed è intelligente.
valeria attends high school and is very good at school because she studies and is intelligent.
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, è vero, non sono molto brava, ma quantomeno sono molto brava a ordinare!
- no, that's right, i'm not so good at that, but on the other hand, i'm very good at ordering food!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cuoca è molto brava, riesce a cucinare, verdure e carni in maniera davvero speciale.
the cook is very good, can cook, vegetables and meat in a very special one. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valerio: sì, suono il piano, ma non sono molto brava, perciò preferisco farlo quando sono da sola :-)
valerio : yes, i do play the piano, but i'm not that good, so i prefer playing it when i'm all alone :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: