Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei sempre nella mia mente
morderti le labbra
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre nella mia mente
i can fight for your world till i die
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scavato nella mia mente
dug in my mind dug in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre nella mia mente,
always on my mind, forever in my heart
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e reagisco nella mia mente
and i fight back in my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non sei nella mia croce.
you are not in my cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immagini dipinte nella mia mente
painted pictures on my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei nella mia anima!
you’re in my soul!
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso assicurarvi che nella mia mente
i can tell you, that i am not going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mia mente c'è una radura
in my mind there's a clearing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così mi spinsi oltre nella mia mente
so i ventured further in my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sto spezzando una catena nella mia mente
breaking a chain inside my head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli anni settanta sono sempre nella mia mente.
the seventies are always in my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nella mia mente) nella mia mente lo so
in my room (in my room)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre nel mio cuore sempre nella mia mente
always on my mind forever on my hear
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre nel mio cuore, sempre nella mia mente
always on my mind forever in my heart
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre nella mia mente per sempre nel nostro cuore
always on my mind forever in my heart
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la speranza, nella mia mente, è legata all’ aspirazione.
hope, in my mind, is associated with aspiration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
per favore spiegami, tu sei un grande aiuto nella mia vita
please explain you are such a help in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio unico e vero amore, sei inprescindibilmente nella mia vita
you are my one and true love
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: