Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei sempre il benvenuto.
you are welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sei sempre il benvenuto !
you are always welcomed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il benvenuto qui.
you are welcome here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
sarai sempre il benvenuto.
you are always welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre benvenuto in bulgaria!
you are always welcome in bulgaria!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre il mio amore
you are my love
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre tu
you are always beautiful
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
tu sei sempre invitato a casa mia
send me your address and i will send it ti you
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre con lui.
you are always with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre la migliore
always at the top
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu sei sempre libera? sempre ".
"and what do you lack?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei sempre fuori portata
always out of reach you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il telefono / email / fax / visita è sempre il benvenuto.
your telephone/ email/ fax/ visit is always welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre nel nostro cuore
siempre estás en nuestro corazón
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di recente sei sempre distratto,
of late, you have been always distracted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre i’ll mio currie
you are always on my mind
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15/09/2013 - figlio, tu sei sempre con me
15/09/2013 - now we must celebrate and rejoice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il commissario bolkestein visita spesso la scozia, dove è sempre il benvenuto.
buses are not ferries – indeed they are not – but transport is transport , by sea and by land.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
domanda: "swami, perché tu sei sempre felice?"
“swami, why are you always blissful?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date sempre il benvenuto a coloro che desiderano imparare, non è mai troppo tardi.
always welcome those who wish to learn. it is never too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: