Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto utile
very useful
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 18
Quality:
sarebbe stato molto utile per noi.
it would have been very useful for us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e' molto utile.
and in your shop it costs accessible for the money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto molto utile
very nice help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
amministratore molto utile.
very helpful camper warder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accessorio molto utile :
very useful accessory :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il personale è stato molto utile per noi sempre cordiale
the staff were very helpful to us always friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laura, il boss di le casette, è stato molto utile.
laura, the boss of le casette, was very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento era incantevole e m. è stato molto utile.
the apartment was lovely and m. was very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
++ = molto utile,+ = utile,
++ = very relevant,+ = relevant,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ stato molto utile che ci sia stato tale resoconto in aula.
it was very useful for such a report to be given in this house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ci ha fatto fare un giro del quartiere che ci è stato molto utile.
she took us on a tour of the neighborhood which was very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa sera è stato molto utile alla squadra, come tutti gli altri.
he helped the team a lot tonight, just like everyone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo potuto usare anche internet, il che è stato molto utile!
we could also use the internet, what was very helpful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato molto utile ed è certamente un passo nella giusta direzione.
that was very helpful and a step in the right direction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sarebbe stato molto utile inserire anche questi elementi nel regolamento del parlamento.
it would have been excellent if this text had been included in parliament's procedure of work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
. – signora presidente, è stato molto utile ascoltare la dichiarazione del commissario.
madam president, it was very useful to hear that statement from the commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
siamo stati informati che l'incontro svoltosi stamattina è stato molto utile e produttivo.
we have been informed that the meeting held this morning was very useful and productive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il personale è stato molto utile. sempre disponibili anche quando impegnati in altre mansioni.
the staff were helpful, and did their best to help us with problems even when busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“il vostro ‘vocabulary builder’ in italiano è stato molto utile per mio figlio, pietro è autistico.
“your italian ‘vocabulary builder’ has been very helpful for my son, pietro, who is autistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: