Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei tanto bella
she is so beautiful
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei tanto triste;
you are so sad;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre sei tanto stanca
while you are so tired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei
you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tu sei.
you are there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei:
you must select an area.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei solo
you are only mine
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei risorto,
you have risen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei bellissimo
no you are beautiful and sexy
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei bello.
come on i wanna eat fish 🐠
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei libero:
you are free:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei l'artista
you are the artist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara madonnina, tu sei tanto buona, prendi il mio cuore e portalo a gesù».
our dear lady, you are so good, take my heart and carry it to jesus”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu sei... hades."
"you're... hades."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
com’è stupido fare di tutto questo una storia. sei quasi stupida anche a crederla.
how stupid, to make a story out of it. you’re almost stupid enough to believe it too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stupido anche l' accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio concluso nel maggio 1999.
stupid too is the interinstitutional agreement on budgetary discipline, which was concluded in may 1999.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prosushiv come e meglio possibile, provochi la terza falda di vernice anche piu fluida.
having dried as it is possible is better, put the third layer of even more liquid varnish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto più “sveglio” sei, tanto più velocemente riesci a catturare i pensieri
the more “awake” you are, the quicker you can catch the thoughts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli studenti chiedono: - tu sei tanto dzerat! cosa fare quando si smaltito l'università?
students ask: - you are so much dzerat! what will you do when you disposed of the university?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei... tu sei... tu sei... tu sei... tu sei...
you are... you are... you are... you are... you are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: