Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei una bella ragazza
you are a beautiful girl
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veramente una bella esperienza.
a really good experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veramente una bella sorpresa!!
really a nice surprise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' veramente una bella casa.
it is a very fine house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È veramente una bella notizia.
that is a real good news story.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e’ veramente una bella notizia.
that is indeed good news.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu sei veramente bravo
you are really good
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stata veramente una bella vacanza.
it 'was a really nice vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è stata veramente una bella assemblea.
it was a truly pleasant assembly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È una bella persona. con buoni sentimenti.
he is a good person. god-willing, he comes and leads here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siete veramente una bella e grande famiglia.
you are truly a beautiful and large family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei veramente una testa di cazzo
bye see you next time
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il proprietario poi (ippolito) è veramente una gran bella persona,educata ed ospitale.
the owner then (hippolytus) is really a very good person, polite and hospitable. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo passato veramente una bella e rilassante settimana!
we spent a really nice relaxing week! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiara ha descritto come una persona gentile e bella persona.
clare described as a kind and beautiful person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' veramente una follia.
this is really insanity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in cosa sei veramente brava?
what are you really good at?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' veramente una cosa eccezionale.
e' veramente una cosa eccezionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe veramente una buona cosa.
this is a good thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
veramente una bella iniziativa che premia una produzione sostenibile e tutta italiana.
truly a wonderful initiative that rewards sustainable and all-italian production.
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: