Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei un pazzo
you're a fool
Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pazzo!
a mad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come un pazzo gridar
roaring punishment
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo considerano come un pazzo.
he was said to be crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritratto di un pazzo di dio.
portrait of a believer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo regista e un pazzo!!!!
questo regista e un pazzo!!!! top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- forse un pazzo - ho accettato.
- maybe a fool - i agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"questo qua è un pazzo come me.
"this guy is crazy just like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da allora sono stato un pazzo lavorando.
since then i’ve been a crocheting fool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, vedete anche voi che è un pazzo
you see the man is mad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo un pazzo preferirebbe il cibo ad una donna.
only a fool would prefer food to a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in ogni concorso c'è sempre un pazzo"
“there’s a weirdo in every competition”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non dare ciliege ai porci né consiglio ad un pazzo.
neither give cherries to pigs nor advice to a fool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come un pazzo che scaglia tizzoni e frecce di morte,
as one who is off his head sends about flaming sticks and arrows of death,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora si allena come un pazzo in palestra e in strada.
not one to rest on his laurels, he now wants to be state champion! so he starts training like crazy in the gym and on the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vi rendete conto che quest’uomo è un pazzo?».
keep going. can’t you see this man is crazy?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo è il comportamento di un pazzo. non c'è scampo.
which is the behavior of a madman. there's no way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tal caso, un pazzo in più o in meno al mondo non ha importanza.
it doesn't matter if there is a fool more or a fool less in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discorso che ha fatto lui stesso? neanche un pazzo lo farebbe!
do you find anybody just clapping for his own speech? no fool does!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'questa impotenza che rende un pazzo completo europei molti come me.
it is this helplessness that makes a complete fool many europeans such as me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: