Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la televisione
television
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la televisione!
how bright!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la televisione 1 0
a television 1 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto guardando la tv
they are watching tv
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accende la televisione.
he turns the television on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la televisione, anzitutto.
for they are your children, lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è la televisione?
is there a television?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può guardare la televisione.
you may watch television.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quale film stai guardando?
what movie are you watching
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardiamo spesso la televisione
franco likes mozart
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete guardare la televisione.
you may watch television.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
guardi spesso la televisione?
do you watch tv ("telly") often?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9 - c'è la televisione?
9 – are appartments equipped with a tv?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbracciando, guardando la sua umanità.
by embracing, by looking at his humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cosa stai guardando?" chiede dauko.
"what are you looking at?" chiede dauko.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compiti visivi come la lettura, utilizzando un computer o guardando la televisione, la...
visual tasks such as reading, using a computer or watching television,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardando la televisione, vedendo il santo padre con i giovani, mi sono molto commossa.
watching television, looking at the holy pontiff with the young, i was very moved. i believe with faith and firmly in peter, in the holy pontiff, in his infallibility and in the whole hierarchy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se stai guardando una scaletta, pulisci rimuoverà semplicemente la canzone dalla scaletta.
if you are viewing a playlist, clear will simply remove the song from the playlist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io stavo guardando la televisione, la radio, e tutto diceva "fatela finita con quelli".
i was watching the television, listening to the radio, and the message was "eliminate them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la pagina che stai guardando ora sono progettati con artisteer 3.0.
the page you are looking at now are designed with artisteer 3.0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: