Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se tu ti convertirai
if you get converted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affinché tu ti ritrovi,
so that you find yourself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come tu ti devi salvare?
how must you save yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se poi? tu ti uccidi,
get it, get it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero tu ti stia divertendo
i hope you're having fun
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu ti convertirai a lui,
and you repent to him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero tu ti riprendi presto
i hope you recover soon
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che tu ti sia risposto da solo.
i think that you said it yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicendo: "intanto che tu ti risense
saying: "until you have retrieved the power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amore mio, dove sei tu ti sto cercando
my love, where are you
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci piacerebbe che tu ti prendessi qualche minuto
i would like to ask you to take a few minutes
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da queste due, se tu ti rechi a mente
from these two, art and nature, it is fitting,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti accorgerai che il tuo bagaglio non è arrivato dopo aver controllato al ritiro bagagli.
you will know that your luggage is missing once you have checked in baggage claim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la serie “le cose che ti accorgerai di volere”, oggi vi [ ... ]
among the “things you’ll realize you want”, today we [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"guarda com'entri e di cui tu ti fide;
be careful how you enter, whom you trust;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero che tu ti sia ripreso del tutto dall'influenza
i hope you have recovered
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a li altri, disse a lui: "se tu ti cali,
despite the others, he cried out: "if you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amore mio dove stai tu ti sto cercando sei solo mio
my love where are you? i've been looking for you you are only mine
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti accorgerai di notare quando qualche idea ti preoccupa, ma non permetterai che ti metta di cattivo umore.
you'll find that you notice when some idea worries you, but you won't let it get you down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
「sembra che tu ti sia svegliato, il mio candidato successore.」
「i seems you’ve woken up, my successor candidate.」
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: