Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a che ti riferisci ?
what do you mean ?
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende a chi ti riferisci.
depending who.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco a cosa ti riferisci.
non capisco a cosa ti riferisci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu ti convertirai
if you get converted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affinché tu ti ritrovi,
so that you find yourself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come tu ti devi salvare?
how must you save yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu ti convertirai a lui,
and you repent to him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero tu ti riprendi presto
i hope you recover soon
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fede che ti riferisci è un dono dell eterno dio, proprio
the faith to which you refer, is a gift of the eternal god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno domanda: tu, ti vuoi bene?
nobody asks: do you love yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicendo: "intanto che tu ti risense
saying: "until you have retrieved the power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“grazie. anche tu ti presenti bene”.
‘thanks. you’re looking good yourself.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ond'io: "forse che tu ti maravigli,
at this, i answered: "ancient spirit, you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
riferisca al medico.
your doctor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mi riferisco al russo.
here i refer to russian.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
riferisca al medico se:
tell your doctor if:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mi riferisco al paragrafo 9.
i refer to point 9.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi riferisco al loro tono difensivo.
it is their defensive nature.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il comitato riferisce al comitato ape.
this committee shall report to the epa committee.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riferisca al medico immediatamente se ha:
tell your doctor immediately if you have:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: