Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu vuoi
you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
sembra che vuoi farmi male
you seem to wanna hurt me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come tu vuoi.
just as you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vuoi che esso proclami
you want it to proclaim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vuoi fare la differenza.
you want to make a difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vuoi che la tua sapienza
you want your wisdom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vuoi andare in paradiso?
do you want to go to paradise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che tu vuoi, madre mia,
what you want, my mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vuoi essere aiutato? aiuta.
you want to be helped? help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io potrei darti l anima tu vuoi
i could give you the soul you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avvenga di me quello che tu vuoi».
let it be done to me according to thy will."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di tolleranza, se tu vuoi essere felice.
world needs di tolleranza, se tu vuoi essere felice. tolerance if we want to be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivi tre motivi per cui tu vuoi imparare:
write three reasons you want to learn in this project:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma tu vuoi veramente piacere alla gente pure.
- but you do really want to please people as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
origine di tutte le cose. tu vuoi che tutti siano
the origin of all that has been created..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, swami. se tu vuoi, puoi fare tutto"
"no swami. you can change it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pregherò come tu vuoi sotto la guida dello spirito santo.
i set my will to pray as you want me to pray under the guidance of the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"così filippo, tu vuoi che io ti mostri il padre?
"so, philip, you want me to show you the father?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entrambi desiderate attenzione e affetto, ma tu vuoi occuparti dei tuoi interessi.
you both crave attention and affection yet you want to do your own thing. exhausting but exciting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"va via", rispuose, "e ciò che tu vuoi conta;
"be off," he answered; "tell them what you like,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting