Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia mamma ha i capelli lisci
my mom has straight hair
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia mamma è bella ed ha i capelli biondi
my mom is beautiful and has black hair.
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ritrovano su una strada come la mia
down a road like me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soffice crema per nutrire quotidianamente i capelli‚ come la pelle.
soft cream to nourish your hair on a daily basis, such as skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3* una famiglia come la mia
3* a family just like mine
Last Update: 2004-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come la pallida riga tra i capelli
as the pale parting-line in hair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e come la mia faccia si distese,
when i had raised my face upright, my eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella tu sei, come la mia bandiera,
i am beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
01 every day conditioner soffice crema per nutrire quotidianamente i capelli‚ come la pelle.
01 every day conditioner soft cream to nourish your hair on a daily basis, such as skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo tutti e li tratterei come la mia famiglia,
i love everybody and would treat them as my own family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo come il mio respiro, certo come la mia tristezza
sure as i am breathing, sure as i'm sad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ha detto christina, "i miei ospiti sono come la mia famiglia allargata."
as christina said, "my guests are like my extended family."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come la mia occupazione mi aiuta e fa una differenza alla mia vita,
how is my busyness going to help me, and make a difference, to my life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che è prezioso da ciò che è vile, sarai come la mia bocca .
the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono emerse, è stato coperto con una tenda utilizzata come la mia.
and have surfaced, was covered with a tent used as mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sia la mia fine come la loro».
and may i end up like him.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che la mia obbedienza sia piena come la sua.
may my obedience be as full as hers .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo tuttavia che la discussione mostri come la mia proposta abbia ugualmente probabilità di essere adottata.
the discussion so far nevertheless suggests that my idea stands a good chance of getting through.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(la mia auto è veloce come la tua.)
(my car is as fast as yours.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo progetto che le ha portato fama e notorietà si chiama her dress = hair dress, idea folle e geniale insieme di sfruttare i capelli come materia prima per i vestiti.
the first project that brought her fame and notoriety was called her dress = hair dress, a crazy and brilliant idea that used hair as a raw material for clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: