Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altrimenti, per la costruzione delle superfici dei tubi si possono utilizzare speciali rivestimenti o leghe di acciaio, anche se ciò aumenta di molto il costo di costruzione della caldaia.
also, special coatings or steel alloys for the construction of the tube surfaces may be used, although this increases the capital costs of the boiler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi tubi si possono rompere se maltratatti o non installati correttamente. .. cosi' e' opportuno avere le parti a portata di mano su quell'isola remota...
when mistreated or when not correctly installed these tubes can break... so it's wise to have it at hand on that remote island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai sensi della voce 3917 il termine "tubi" si riferisce ai prodotti cavi, sia che si tratti di semilavorati o di prodotti finiti (per esempio: i tubi nervati per innaffiare, tubi forati) dei tipi generalmente utilizzati per incanalare, condurre o distribuire gas o liquidi.
for the purposes of heading 3917, the expression "tubes, pipes and hoses" means hollow products, whether semi-manufactured or finished products, of a kind generally used for conveying, conducting or distributing gases or liquids (for example, ribbed garden hose, perforated tubes).
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.