Results for tuo figlio vive anche lui a filad... translation from Italian to English

gesù gli risponde: «và, tuo figlio vive».
jesus said to him, 'go your way.

anche lui a ribadire che non c'è memoria, senza futuro.
to argue he too that there is no memory, without future.

È anche lui a operare un grande desiderio e una grande forza per seguire questa via.
he is also the one who creates in me a deep longing to walk on this way and the power to do so.

proprio mentre scendeva, gli vennero incontro i servi a dirgli: «tuo figlio vive!»
and as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, thy son liveth.

53 il padre riconobbe che proprio in quell'ora gesu gli aveva detto: tuo figlio vive e credette lui con tutta la sua famiglia.
53 then the father knew that [it was] in that hour in which jesus said to him -- `thy son doth live,' and he himself believed, and his whole house;

ha lavorato sodo, superato alcuni problemi tecnici ed è riuscito anche lui a cogliere fotograficamente degli istanti intimi e profondi.
he worked really hard, overcame some technical hurdles along the way and managed to take some very intimate and profound photographs as well.

il padre riconobbe che proprio in quell'ora in cui gesù gli disse: "tuo figlio vive" e credette lui con tutta la sua casa.
so the father knew that it was at the same hour, in the which jesus said unto him, thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

il padre riconobbe che proprio in quell'ora gesù gli aveva detto: «tuo figlio vive» e credette lui con tutta la sua famiglia.
so the father knew that it was at that hour in which jesus said to him, 'your son lives.' he believed, as did his whole house.

50 gesu gli risponde: va, tuo figlio vive . quell'uomo credette alla parola che gli aveva detto gesu e si mise in cammino.
50 jesus saith to him, `be going on; thy son doth live.' and the man believed the word that jesus said to him, and was going on,

53 allora il padre riconobbe che era proprio in quell'ora in cui gesù gli aveva detto: "tuo figlio vive"; e credette lui con tutta la sua casa.
53 so the father knew that it was at that hour in which jesus said unto him, thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

4:53 il padre riconobbe che proprio in quell'ora gesù gli aveva detto: «tuo figlio vive» e credette lui con tutta la sua famiglia.
53 so the father knew that it was at that hour in which jesus said to him, "your son lives"; and he himself believed and his whole household.

giovanni 4:53 il padre riconobbe che proprio in quell'ora gesù gli aveva detto: «tuo figlio vive» e credette lui con tutta la sua famiglia.
53 then the father knew that it was in that hour in which jesus said to him -- `thy son doth live,` and he himself believed, and his whole house;

i due sposi condussero una vita ritmata dalla lettura di autori cristiani e dalla pratica dei sacramenti e delle buone opere. dupouey non aveva cessato di corrispondere con gide, sperando così di conquistare anche lui a gesù cristo.
the rhythm of the couple's life was regulated by the reading of christian authors, the sacraments, and good works. dupouey had never stopped corresponding with gide, hoping in that way to win him, too, for jesus christ.

daniele è un giocatore fantastico sul piano tecnico, ci aiuta anche lui a fare il nostro gioco in palleggio, ma è vero che keita ha nel suo dna il passaggio di prima e riesce con le sue caratteristiche a mettere in difficoltà gli avversari.
"daniele is a fantastic footballer from a technical perspective and he helps us to move the ball.

e così anche chi ha deciso di starsene lontano da queste voci sataniche è obbligato ad ascoltarle e se non è forte nello spirito, se è privo della santa saggezza, anche lui a sua volta si lascia inquinare, divenendo propugnatore di esse.
so also those who have decided to stay away from these satanic rumors are obliged to listen to them and if they are not strong in spirit , if they are devoid of the holy wisdom , t hey in turn let themselves be polluted , becoming their prop onents .

4:50 gesù gli risponde: «và, tuo figlio vive». quell'uomo credette alla parola che gli aveva detto gesù e si mise in cammino.
50 jesus *said to him, "go; your son lives." the man believed the word that jesus spoke to him and started off.

con lo stesso punteggio, secondo a pari merito è lo svedese isac blomqvist (tony kart-vortex), anche lui a zuera nelle prime posizioni, fino al terzo posto in finale.
same score and second place also for the swedish isac blomqvist (tony kart-vortex), who was always among the top drivers in zuera and finished third in the final.

ho pensato comunque che fosse d' accordo su questa direttiva perché mi ha detto che vorrebbe venire anche lui a tenermi compagnia- essendo, appunto, un animale da compagnia- al parlamento europeo.
however, i decided that he must support this directive because he told me that he wanted to come with me too to provide a little domesticity- being, of course, a domestic animal- at the european parliament.

dopo il loro matrimonio e lucille melville feynman è trasferita in un appartamento di manhattan e, l'anno successivo, il loro primo figlio richard è nato. melville ha voluto il suo primo bambino ad essere un figlio e ha voluto anche lui a diventare uno scienziato così, felicissimo quando ha avuto il figlio ha voluto, ha fatto tutto il possibile per richard interesse nel campo della scienza in tutta la sua infanzia.
after their marriage lucille and melville feynman moved into a manhattan apartment and, in the following year, their first child richard was born. melville wanted his first child to be a son and he also wanted him to become a scientist so, overjoyed when he got the son he wanted, he did all he could to interest richard in science throughout his childhood.

quel precariato di cui vive anche matteo, quarantasette anni torinese, protagonista di se trovo il coraggio, libro scritto dadario buzzolan, giornalista televisivo, quarantasette anni anche lui, che racconta una storia nata trenta anni fa, di una festa della buona borghesia torinese al termine della quale due ragazzi scomparvero.
one such precarious worker is 47-year-old matteo, of turin, the main character of television reporter dario buzzolan´s (also 47) se trovo il coraggio, which hinges on events that took place 30 years ago, at a party of turin´s upper class, from which two young men disappeared.