Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da lavoro
industrial and occupational
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tuta da sci
pairs of pants
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tuta da sci
the ski suit
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indossa una tuta da lavoro e metti a prova le tua abilità di mandare avanti una fattoria!
slip into a pair of overalls and try your hand at running a farm!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tesoro? hai mica visto la mia tuta da ginnastica?
honey, have you seen my tracksuit?
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti di questi capi sono stati re interpretati e riprodotti, come lo storico gubbino in jeans chiaro e la tuta da lavoro.
many of these pieces were re interpreted and reproduced, as the jacket in light color denim and the jumpsuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora indossa la tuta da lavoro, gioca a sunshine acres e scopri l'agricoltore che c'è in te!
so slip into your overalls and dig into sunshine acres, a game for the farmer in everyone!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si raccomanda di indossare una mascherina antipolvere (conforme alla normativa en140ffp1), occhiali di sicurezza a norma, guanti e tuta da lavoro.
it is recommended to use a non-powder mask (according to the en140ffp1 regulation), gloves, working suit and approved safety glasses.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ad esempio: in sala macchine si usava la tuta da lavoro tinta coloniale, mentre per la libera uscita, a seconda della stagione, si indossava quella estiva o quella invernale.
for instance: in the engine room we used the colonial overall, while for the free exit, according to the season, we wore the summer of winter cloths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per contenere l'esposizione, adottare mezzi individuali di protezione adeguati alla lavorazione specifica, come, ad esempio: mascherina adatta alla natura del prodotto, occhiali, guanti e tuta da lavoro.
8.2 exposure controls in order to minimize exposure as far as possible, it is strongly recommended to use adequate individual protective measures, such as: masks suitable for the product, goggles, gloves and overall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: