Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definisce insieme allo studente e al tutor accademico il progetto formativo di tirocinio e gli obiettivi di apprendimento
together with the student, formulates and defines (possibly in accordance with the academic tutor) the internship project and learning objectives
danny, tutor universitario di geografia, decide di abbandonare il programma tradizionale per tuffarsi in un nuovo terreno accademico.
danny, a university geography tutor, decides to abandon the traditional programme of study to instead dive headfirst into new academic waters - something that allows his students to get involved in a much more personal way.
se si intende svolgere un tirocinio per scrivere la propria tesi di laurea in azienda, il tutor accademico deve coincidere con il relatore di tesi di laurea.
if one intends to do his/her internship with the aim of writing a thesis, the university tutor has to coincide with the supervisor of the thesis.