Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esecuzione di tutte le parti in acciaio inox.
construction in inox steel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incoraggiamo vivamente tutte le parti in tal senso.
we strongly encourage all sides in this respect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriate consultazioni con tutte le parti in causa;
that appropriate consultation with all interested parties has taken place
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con cricco, tutte le parti in acciaio, cromato.
steel, chrome plated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) è accessibile a tutte le parti in causa.
(c) it is accessible to all interested parties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sostegno al dialogo tra tutte le parti in causa nonché
support for dialogue between all parties; and,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essa è definitiva e vincolante per tutte le parti in causa.
it shall be final and binding upon all parties to the dispute.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le parti in causa sono chiamate a partecipare alla soluzione.
all stakeholders must be part of the solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, ciò avverrà dopo aver consultato tutte le parti in causa.
all this, of course, will take place after consultations with all the interested agencies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo dovrebbe rispondere alla volontà di tutte le parti in causa.
the european union is very well able to play the role of a respected mediator, which surely all the parties want.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
chiediamo a tutte le parti in conflitto, così come alla comunità internazionale,
we ask all parties in the conflict, as well as the international community,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché reputiamo indispensabile il coinvolgimento di tutte le parti in causa.
that is why we think that the involvement of all the stakeholders is very important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
evitare il contatto con le parti in movimento della macchina in ogni momento.
avoid contact with any moving parts of the machine at all times.
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso assicurarvi che, in questa fase, ascolto tutte le parti in causa.
we are now leaving the original question on sugar production in ireland.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
affidabilità degli impianti in quanto non esistono parti in movimento
reliability of the systems since there are no moving components
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
completa o interrompe un circuito elettrico senza parti in movimento.
complete or interrupt a circuit electrically with no moving parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- affidabilità degli impianti poiché non esistono parti in movimento;
reliability of the systems since there are no moving components;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bocciare reach sarebbe quindi senz'altro pregiudizievole per tutte le parti in causa.
rejecting reach would undoubtedly be detrimental to all sides, therefore.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e’ praticamente impossibile avvicinarsi inavvertitamente troppo alle loro parti in movimento.
it is virtually impossible to get too close to their moving parts unintentionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su tutte le altalene e le parti in movimento che siano sospese/montate con un unico punto di sospensione il bullone di fissaggio dovrà essere sempre fissato.
on all swings and movable parts, which are one-point-fixed/mounted, the fixing bolt must always be securely fastened, whereby the load is transferred to the body of the movable part instead of to the bottom of the fixing bolt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: