MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tutti bene ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

tutti bene

English

everybody is alright

Last Update: 2016-08-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Stanno tutti bene.

English

They're all fine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Staranno tutti bene.

English

They'll all be fine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

L'importante è che stiano tutti bene.

English

The important thing is that they are all fine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

"Stanno tutti bene - Everybody's Fine" ("Everybody's Fine") è un film drammatico statunitense del 2009, scritto e diretto da Kirk Jones, nel quale recitano Robert De Niro, Kate Beckinsale, Drew Barrymore e Sam Rockwell.

English

It is connected to the mainline Gare de l'Est railway station, literally "Eastern Station", and to the Château-Landon Métro Station on line (7.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

La regione deleta contiene 30 geni, non tutti bene caratterizzati.

English

This region contains about 45 genes, but some of these genes have not been well characterized.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Siamo stati buttati nel deserto, i nostri amici ci hanno trovato e ora stiamo tutti bene.

English

We were thrown in the desert, our friends found us and we are all ok.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Vogliamo tutti bene a Babbo Natale, vero?

English

We all love Santa Claus, right?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

con grande piacere vedo le tue belle foto. Sei sempre bella, non sei davvero cambiata. Sperò che stiate bene, noi qui a Roma stiamo tutti bene. Un abbraccio grande con la speranza di rincontrarci presto a New York, Dakar o Roma. Con affetto, baci.

English

it is a pleasure to see your photos, you're always beautiful and young. I hoped that you are well, we here in Rome we are all well. I hope to see you soon in New York. I hug you

Last Update: 2015-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

A ogni modo, dopo che ebbero corso una mezz'ora o quasi, e si sentirono tutti bene asciugati, il Dronte esclamò: — La corsa è finita! — e tutti lo circondarono anelanti domandando: — Ma chi ha vinto?

English

However, when they had been running half an hour or so, and were quite dry again, the Dodo suddenly called out 'The race is over!' and they all crowded round it, panting, and asking, 'But who has won?'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ora è evidente la speciosità di questo tipo di argomentazione e sappiamo tutti bene che cosa essa celi, qual'è il reale motivo della posizione del Consiglio in ordine alla mancata iscrizione di molte spese.

English

It is not by offering a few gimmicks, such as the European passport, which salve the consciences of their proposers, who are able to claim that they are advancing the cause of citizens' Europe, that our peoples will be won over to the Community, but by giving the Community the means with which to pursue a real agricultural policy and a real industrial policy, and to combat unemployment effectively.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Spero che stiate tutti bene. La mamma ti saluta.

English

I am well and so is mama, hope that you all are well.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Un sentito ringraziamento, signor Presidente, e arrivederci, statemi tutti bene.

English

I thank you very much, Mr President, and wish you all well until we meet again.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ì' forse a causa delle difficoltà di distinguere tra le stesse ulture europee che si intersecano nella loro diversità che i vogliono evitare i rischi di un'azione culturale chiara? ì' evidente che l'Europa, a differenza degli Stati Uniti e lei Giappone, e lo sappiamo tutti bene, è più un insieme

English

And if such policy is based primarily on the dissemination of cultural goods and products from those countries in which production is most dynamic, cultural

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ricordiamo tutti bene che durante i negoziati su Schengen era stato sottolineato come presupposto molto importante per i paesi nordici che la cooperazione Schengen avrebbe lasciato impregiudicati i quasi 50 anni di unione nordica dei passaporti, in base alla quale i cittadini nordici possono viaggiare liberamente senza passaporto, e peraltro senza alcun documento di identità.

English

We no doubt all remember that, during the Schengen negotiations, it was emphasised how important it was for the Nordic countries that the Nordic Passport Union which is nearly 50 years old and which ensures that Nordic citizens can travel freely in the Nordic countries without their passports- or other identification documents, for that matter- should not be affected by the Schengen Agreement.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

Non intendo ridurre la qualità dei controlli né il livello di informazione e certificazione richiesti da una normativa che conosciamo tutti bene.

English

I do not want to lower the quality of the controls or the level of information and certification required by rules with which we are all familiar.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Italian

Per questa ragione, ho respinto la risoluzione e ritengo che faremmo tutti bene a insistere sul rispetto dei diritti fondamentali dell’ Unione e ad applicare le stesse condizioni alla Turchia.

English

For this reason, I rejected this resolution, and I believe that we would all be well advised to insist on respect for the fundamental values of the Union and to apply the same conditions to Turkey.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Sappiamo tutti bene che il costo dell' allargamento è ben poco se confrontato con il costo del non allargamento.

English

We are all quite aware that the cost of enlargement is nothing compared with the cost of non-enlargement.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Penso che faremmo tutti bene a ricordarlo nelle prossime settimane.

English

I think we would all do well to remember that in the coming weeks.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Penso anch’ io che dovremmo dotarci di una politica estera, di sicurezza e di difesa comune, però sappiamo tutti bene, e in modo particolare lo sa il Commissario, che ci vorrà un po’ di tempo per realizzare tale obiettivo.

English

The reason is that we are prepared to recognise these aggressions as serious violations of human rights, but we are not prepared to offer them the solutions that we offer in other similar situations.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:garo (Tagalog>English) | jolie création (French>English) | स्वीकार करें (English>Hindi) | ciao,io esco (Italian>English) | immunomodulazione (Italian>Swedish) | spit graaf (Afrikaans>English) | wasmo hindia googbeeg girl hindia video (English>Somali) | teerhoudend (Dutch>French) | vaduz (Slovak>English) | ako si john carlo (Tagalog>Japanese) | tilvendelse (Danish>Spanish) | attivit� enzimatica (Italian>English) | a sits on a rock (English>Malay) | ouakaris (French>English) | i don't want to lose you (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK