MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tutti bene ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

tutti bene

English

everybody is alright

Last Update: 2016-08-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutti parlano bene italiano

English

Tutti Parlano bene italiano

Last Update: 2014-07-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Tutti noi lo sappiamo bene.

English

We are all aware of this.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Lo sappiamo tutti fin troppo bene.

English

We all know that full well.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Tutti conoscono bene questo fascicolo.

English

Everyone knows this dossier well.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Lavorare bene con tutti.

English

Work well with others.

Last Update: 2010-12-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Tutti dicono che il venerdì non va bene.

English

They all say, I do not want this taken on a Friday.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

Molto bene, avranno capito tutti.

English

Thank you. Everyone is now clear on this.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Italian

Ma va bene perchè li commettiamo tutti

English

Well that's OK 'cause we all have

Last Update: 2006-03-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

con grande piacere vedo le tue belle foto. Sei sempre bella, non sei davvero cambiata. Sperò che stiate bene, noi qui a Roma stiamo tutti bene. Un abbraccio grande con la speranza di rincontrarci presto a New York, Dakar o Roma. Con affetto, baci.

English

it is a pleasure to see your photos, you're always beautiful and young. I hoped that you are well, we here in Rome we are all well. I hope to see you soon in New York. I hug you

Last Update: 2015-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

A ogni modo, dopo che ebbero corso una mezz'ora o quasi, e si sentirono tutti bene asciugati, il Dronte esclamò: — La corsa è finita! — e tutti lo circondarono anelanti domandando: — Ma chi ha vinto?

English

However, when they had been running half an hour or so, and were quite dry again, the Dodo suddenly called out 'The race is over!' and they all crowded round it, panting, and asking, 'But who has won?'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Bene, siamo tutti entusiasti di queste idee.

English

We are all enthusiastic about these ideas.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Conosciamo tutti fin troppo bene gli esempi storici.

English

After all, we are only too aware of the historical examples.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

La relazione è stata stilata bene, con tutti i dettagli.

English

This report is well worked out in its detail.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ricordiamo tutti bene che durante i negoziati su Schengen era stato sottolineato come presupposto molto importante per i paesi nordici che la cooperazione Schengen avrebbe lasciato impregiudicati i quasi 50 anni di unione nordica dei passaporti, in base alla quale i cittadini nordici possono viaggiare liberamente senza passaporto, e peraltro senza alcun documento di identità.

English

We no doubt all remember that, during the Schengen negotiations, it was emphasised how important it was for the Nordic countries that the Nordic Passport Union which is nearly 50 years old and which ensures that Nordic citizens can travel freely in the Nordic countries without their passports- or other identification documents, for that matter- should not be affected by the Schengen Agreement.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

Non intendo ridurre la qualità dei controlli né il livello di informazione e certificazione richiesti da una normativa che conosciamo tutti bene.

English

I do not want to lower the quality of the controls or the level of information and certification required by rules with which we are all familiar.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Italian

Per questa ragione, ho respinto la risoluzione e ritengo che faremmo tutti bene a insistere sul rispetto dei diritti fondamentali dell’ Unione e ad applicare le stesse condizioni alla Turchia.

English

For this reason, I rejected this resolution, and I believe that we would all be well advised to insist on respect for the fundamental values of the Union and to apply the same conditions to Turkey.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

E di questo sarà bene essere tutti consapevoli.

English

That is something we would do well to recognise.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Comunque li abbiamo individuati. Bene, sono stati tutti sospesi, congelati.

English

However, we tracked them down and they have all now been suspended, frozen.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Chiedo a tutti di riflettere bene prima di parlare.

English

I would like to call on everyone to use their words thoughtfully.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: perkembangan (Malay>English) | residence (English>Tagalog) | programma (Italian>English) | jessica (English>Tagalog) | dypterygia (Czech>Hungarian) | svítilen (Czech>English) | do i know you (English>Hindi) | viri recte vesting (Latin>English) | imba wimbo wa upepo (Swahili>German) | 教育 (Japanese>Italian) | gennemstunget (Danish>Croatian) | invalid data packet (English>Portuguese) | black til on body (Hindi>English) | tumi ki bolo (Bengali>English) | sıkıştırdı (Turkish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK