Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno detto!
they said it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praticamente tutti hanno detto una frase.
praticamente tutti hanno detto una frase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti hanno peccato
for all have sinned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti hanno promesso.
everybody's promised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“tutti hanno firmato.
“everyone has signed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti hanno un posto
all have a place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti hanno un lavoro.
all have a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti hanno un cuore?
i spoke from my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3° non tutti hanno cibo.
3rd not everyone has food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti hanno ancora paura.
everyone is still afraid.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tutti hanno bisogno di training
everyone has a need for a bit training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti hanno così tanti soldi.
all have so much money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti hanno bisogno dell’agricoltura
everyone needs agriculture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“tutti hanno la propria opinione.
“everyone has their opinion and i haven't changed mine: juventus remain the favorites for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti hanno ottenuto eccellenti descrizioni.
they got all " excellent" and nice descriptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutti hanno trasmesso osservazioni [77].
they each submitted comments [77].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non tutti l'hanno capito chiaramente.
some people appear to be confused on this point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e dopo, tutti hanno detto: non è la prima volta che lo fa…
and afterwards everyone said: it’s not the first time that he does it…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visto che tutti hanno detto la loro non vedo proprio perchè non dire la mia.
i don't really have the will to reapply to edit the category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti hanno espresso il loro parere; tutti hanno detto che occorre trovare una soluzione.
everyone has had his or her say; everybody has said that a solution should be found.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: