Results for tutti i contratti hanno subito un... translation from Italian to English

tutti i prigionieri hanno subito violenze e torture.
all the prisoners have been subjected to violence and torture.

non tutti gli alimenti che hanno subito una trasformazione industriale necessitano di additivi.
not all industrially prepared foodstuffs need additives.

i salari hanno subito una notevole flessione nel 2002.
wages decreased substantially in 2002 but have remained stable up to the ip.

le definizioni hanno subito una serie di piccole modifiche.
there have been a number of mostly minor changes to the definitions.

attività finanziarie scadute o che hanno subito una riduzione di valore
financial assets that are either past due or impaired

gli stessi crs hanno subito una profonda concentrazione.
there has been substantial concentration among the crss themselves.

signor presidente, lo scorso 10 giugno tutti gli europei hanno subito una sconfitta elettorale.
mr president, on 10 june, all europeans suffered an electoral defeat.

tale situazione indica che i cespiti riferiti alla produzione hanno subito una riduzione durevole di valore.
these circumstances indicate that the carrying amount of the production related assets is impaired.

ripristinare le funzioni nelle persone che hanno subito una menomazione
to restore functions to the handicapped

da allora gli sviluppi tecnologici e i pareri scientifici hanno subito una notevole evoluzione.
since then, technological developments and scientific advice have evolved considerably.

al contrario, i prezzi di quasi tutte le categorie di navi hanno subito una continua erosione.
on the contrary, prices for nearly all ship types have continued to decline.

con la correzione del mercato abitativo, gli investimenti hanno subito una contrazione.
with the correction of the housing market, investment contracted.

potrei persino avere l’ ardire di sussurrare che i nostri scambi commerciali hanno subito una rivoluzione.
i might even dare to whisper that the trade between us has undergone a revolution.

nonostante l’opposizione del padre, amal e sua sorella hanno subito una seconda mutilazione.
despite his opposition, bürgin and her sister suffered a double-dose of fgm.

analogamente, le esportazioni hanno subito una forte contrazione a causa del calo considerevole del commercio mondiale.
similarly, exports have contracted sharply in light of the marked drop in world trade.

contemporaneamente la natura e l'ampiezza delle attività della commissione hanno subito una profonda trasformazione.
at the same time the nature and the scale of the activities of the commission changed dramatically.

aventi dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione o che hanno subito una torsione dopo la laminazione
containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling

in generale, gli stati membri con modelli squilibrati di crescita hanno subito una contrazione dell'economia particolarmente grave.
overall, member states pursuing unbalanced growth models have suffered particularly severe economic contractions.

le forniture verso l’europa hanno subìto una riduzione del 20,7 per cento.
supplies towards europe suffered a reduction of 20.7 percent.

non solo: l'allargamento porterà nell'unione dodici paesi che nel giro di pochi anni hanno subìto una radicale trasformazione.
but it will also bring to the union twelve countries that have, in just a few years, undergone an enormous transformation.